get on

英 [ɡet ɒn]

美 [ɡet ɑːn]

（同…）和睦相处; 继续做; 开始做; 取得进展; 有进步; 发迹; 取得成功; 出人头地; 上年纪

Oxford 3000

同义词辨析

take board catch embark get on【导航词义：乘坐】

takev. 搭乘，乘坐

〔辨析〕

普通用词，指乘坐某种交通工具或走某条道路。

〔例证〕

In New York, did you ever take the subway alone late at night?
在纽约，你有没有在深夜单独乘过地铁？
I would rather take the plane.
我更愿意乘飞机去。
Take the right fork at the crossroads.
到十字路口走右边的岔道。

boardv. 〈正式〉登上

〔辨析〕

指登上车、船、飞机等。

〔例证〕

Drake and I decided to board a train for Geneva.
我和德雷克决定乘火车去日内瓦。
We're boarding at gate 8.
我们在8号登机口登机。
We joined the passengers waiting to board.
我们加入到等候上船的旅客队伍中。

catchv. 赶上

〔辨析〕

指及时登上飞机、火车、公共汽车等。

〔例证〕

He got up very early so as to catch the first train.
他起得很早，以便赶上头班火车。
He suddenly discovered that it was too late to catch the last bus.
他突然发现时间很晚，赶不上末班公共汽车了。
She was about to leave the office to catch a flight to London.
她正要离开办公室去赶飞往伦敦的一班飞机。

embarkv. 乘船，装载

〔辨析〕

主要指乘船，也可指船载运旅客、货物。

〔例证〕

Early in the morning they embarked the ship for Miami.
他们一早就登上了开往迈阿密的轮船。
He embarked at London.
他在伦敦上的船。
This ship embarked passengers and cargoes.
这艘船载有旅客和货物。

get onphr. v. 登上，上（车）

〔辨析〕

指上车、船、飞机等，多用于非正式文体。

〔例证〕

A ticket inspector got on the train.
查票员上了火车。
When the bus came to a stop, some passengers got on.
当公共汽车到站时，一些乘客上了车。
We got on the plane at Paris.
我们在巴黎上的飞机。

柯林斯词典

PHRASAL VERB-RECIP （同…）和睦相处
If youget on withsomeone, you like them and have a friendly relationship with them.
1. The host fears the guests won't get on...
  主人担心客人们会相处得不愉快。
2. What are your neighbours like? Do you get on with them?
  你的邻居怎么样？跟他们相处得好吗？
PHRASAL VERB 继续做；开始做
If youget on withsomething, you continue doing it or start doing it.
1. Jane got on with her work...
  简继续干她的工作。
2. Let's get on.
  我们开始干吧。
PHRASAL VERB 取得进展；有起色
If you say how someoneis getting on, you are saying how much success they are having with what they are trying to do.
1. Livy's getting on very well in Russian. She learns very quickly...
  莉薇的俄语很有起色，她学得非常快。
2. When he came back to see me I asked how he had got on.
  他回来看我的时候，我问他进展如何。
PHRASAL VERB 发迹；取得成功；出人头地
If you try toget on, you try to be successful in your career.
1. Politics is seen as a man's world. It is very difficult for women to get on.
  政治被视为男人的领域，女人很难出头。
PHRASAL VERB 上年纪
If someoneis getting on, they are getting old.
1. I'm nearly 31 and that's getting on a bit for a footballer.
  我快31了，作为足球运动员也算是高龄了。

英英释义

verb

grow old or older
1. She aged gracefully
2. we age every day--what a depressing thought!
3. Young men senesce
Synonym:senesceagematurematurate
develop in a positive way
1. He progressed well in school
2. My plants are coming along
3. Plans are shaping up
Synonym:progresscome oncome alongadvanceget alongshape up
appear in a show, on T.V. or radio
1. The news won't be on tonight
Synonym:be on
grow late or (of time) elapse
1. It is getting on midnight--let's all go to bed!
get up on the back of
1. mount a horse
Synonym:hop onmountmount upjump onclimb onbestride
get on board of (trains, buses, ships, aircraft, etc.)
Synonym:board
have smooth relations
1. My boss and I get along very well
Synonym:get along withget on withget along

双语例句

What are your neighbours like? Do you get on with them?
你的邻居怎么样？跟他们相处得好吗？
Livy's getting on very well in Russian. She learns very quickly
莉薇的俄语很有起色，她学得非常快。
Let him say what he likes; I'll just get on with my work.
他说他的，我干我的。
Be positive about your future and get on with living a normal life
要对自己的未来充满信心，继续过一种正常的生活。
'Well, get on with it then,' said Dobson, whereupon Davies started to explain.
“那好吧，继续吧，”多布森说，于是戴维斯开始解释。
If we don't receive a reply by tomorrow morning, I shall have to get on to him.
如果明天早上我们得不到答复，我们还得和他联系。
Let's get on.
我们开始干吧。
Here comes the bus. Let's get on.
公共汽车来了，咱们上去吧。
I'd better leave you to get on with it, then
那我还是让你一个人接着干吧。
People will talk, but you have to get on with your life.
人们会有议论，但日子还得过下去。